S&S

Translation - Proofreading - Editing

Together we have accomplished several technical translation projects.

Specializing Fields:

• Mechanical Engeneering (Bus, Truck, Tractor, Car),
• Oil and Gas Industry,
• Transportation (Trains, Railways),
• Automotive,
• Heavy an Light Machinery,
• Civil Engeneering, 
• Legal Directives (ISO, DIN, EURO)
• Certificates of Conformity
• others.

Language pairs:

• English/Spanish/German/Dutch/French into Portuguese (European and Brazilian) 
• Spanish/French into English

Our clients are very happy with our partnership. Such good results are achieved by a continuous connection during the projects. We are always in touch exchanging data such as terminology, clearing doubts, making suggestions, etc.

Also, we have the same daily workflow capacity. Our large experience allows us to deliver around 4.500 words each.

We work with Trados and, unless the client sends a TM, we will work with ours.

Rush jobs and last minute translations are not an issue for S&S, as we are used to manage short deadlines. 

                                   Just tell us what you need and when you need it for!